ジェシー・グレーテナーとオレシア・ドミトラコバ、CNN/2023 年 2 月 10 日金曜日、東部標準時間午前 11 時 23 分に公開
ロンドンCNN
南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、同国の長引くエネルギー危機に対応して国家災害状態を宣言し、アフリカで最も発展した経済にとって「存続の脅威」であると述べた。
ラマポーザ首相は木曜日の教書演説で今年の政府の主要目標を明らかにし、この危機は「我が国の経済と社会構造に対する存続の脅威」であり、「我々の当面の最優先事項はエネルギー安全保障を回復することである」と述べた。 」
南アフリカ国民は何年も停電に耐えてきたが、老朽化した石炭火力発電所が故障し、国有電力会社エスコムが非常用発電機用のディーゼルを購入する資金の捻出に苦労したため、2022年には例年の2倍以上の停電が発生した。 。
南アフリカの停電（地元では停電と呼ばれる）は、1日あたり12時間も続いている。先月には、南アフリカ葬儀業協会が、停電が続いているため遺体が腐敗していると警告したことを受けて、死者を4日以内に埋葬するよう人々に勧告したこともあった。
成長が急落している
失業率がすでに33％に達しているこの国では、断続的な電力供給が中小企業の足を引っ張り、経済成長と雇用を危険にさらしている。
国際通貨基金は、外需の低迷と「構造的制約」に伴う電力不足を理由に、今年の南アフリカのGDP成長率は半分以上の1.2％になる可能性が高いと予想している。
南アフリカの企業は、頻繁な停電時には懐中電灯やその他の光源に頼らざるを得ませんでした。
ラマポーザ首相は木曜日、全国的な災害状態が直ちに始まると述べた。
これにより、政府は「企業を支援するための実際的な措置を提供」できるようになり、病院や浄水場などの重要なインフラへの電力供給をリングフェンスで行うことが可能になると同氏は付け加えた。
計画停電の結果、1月にスイスのダボスで開催される年次世界経済フォーラムへの出席をキャンセルせざるを得なくなったラマポーザ首相は、「電力対応のあらゆる側面を監督する全責任を負う電力大臣を任命する」とも述べた。 」
さらに、大統領は木曜日、「この災害への対応に必要な資金の乱用を防ぐ」汚職対策と、「複数の発電所で蔓延する汚職や窃盗に対処する」ための南アフリカ警察の専任チームを発表した。
南アフリカの電力の大部分は、何年にもわたって過度に使用され、維持管理が不十分な石炭火力発電所を介してエスコムによって供給されています。 Eskom にはバックアップ電力がほとんどないため、重要なメンテナンス作業を行うためにユニットをオフラインにすることが困難です。
同社は何年にもわたって赤字を抱えており、顧客の料金が大幅に値上げされているにもかかわらず、依然として支払い能力を維持するために政府の救済に依存している。長年にわたる不始末と組織的な汚職が、エスコムが明かりを灯し続けることができなかった主な理由であると考えられている。
南アフリカの公共部門における汚職と不正行為に関するレイモンド・ゾンド判事率いる広範な調査委員会は、エスコムの前取締役会メンバーは経営上の失敗と「腐敗した慣行の文化」を理由に刑事訴追されるべきであると結論づけた。
— Rebecca Trenner がレポートに貢献しました。
投稿日時: 2023 年 2 月 21 日